Professeure titulaire au département de médecine sociale et préventive de l’Université de Montréal, Sylvana détient une chaire de recherche des Initiatives d’excellence de l’université de Bordeaux. Ses travaux examinent les domaines de la psychopathologie développementale et de l’épidémiologie de la santé mentale au cours de la vie.

Ses recherches se concentrent sur l’étude de la transmission intergénérationnelle des facteurs de risque pour les problèmes de santé mentale et l’efficacité de la prévention de ces problèmes par des services périnataux et préscolaires. Son programme de recherche s’articule autour de deux axes de recherche (étiologie et prévention) et un axe de transfert de connaissances.